תל אביב

הוכרזו הזוכים בפרס טשרניחובסקי

ועדת השופטים של פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת בחרה להעניק את הפרס לשנת 2018 לד"ר דוד וינפלד ולאברהם ארואטי

תמי מאור 06/05/2018
הוכרזו הזוכים בפרס טשרניחובסקי
אברהם ארואטי (צילום אלעד זבינסקי)

הוכרזו הזוכים בפרס טשרניחובסקי  לתרגומי מופת מטעם עיריית תל אביב-יפו לשנת 2018.

ועדת השופטים של פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת מטעם עיריית תל-אביב-יפו, תעניק לזוכים את הפרסים, על סך 18,000 שקל כל אחד,  ביום ראשון, 16 בדצמבר 2018, בטקס חגיגי במעמד ראש עיריית תל-אביב-יפו, רון חולדאי, ובהשתתפות חבר השופטים, חתני הפרס וזוכי הפרס משנים קודמות.

ועדת השופטים של פרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת מטעם עיריית תל-אביב-יפו, שחבריה היו פרופ' רחל ויסברוד (יו"ר), ד"ר רן הכהן וגב' גיל הראבן, החליטה להעניק את הפרסים למתרגמים הבאים:

ד"ר דוד וינפלד- פרס מפעל חיים על תרגומיו מפולנית הנוצרים מתוך היכרות עמוקה ואינטימית עם תרבות המקור ועם יוצריה, ועל כך שהוא מפליא לצקת ממיטב השירה הפולנית לעברית.

ד

ד"ר דוד וינפלד (צילום: באדיבות עיריית תל אביב-יפו)

אברהם ארואטי- פרס על תרגום מופתי של הארגונאוטיקה, תרגום  שעם היותו מלומד ומבוסס על עבודת מחקר מקיפה, הוא קולח, מוזיקלי ומזהיר בעברית שלו.

 

עוד בתל אביב
חשבנו שיעניין אותך גם...
חשד: נכנס לדירת אישה ותקף אותה
כנפיים של קרמבו- יועץ מיוחד לאום
'כנפיים של קרמבו'- יועץ מיוחד לאו"ם
טיול חורף ב"שביל הפטריות"- הערבה התיכונה
נקודת פתיחה
להקים פסי האטה וכיכר
פרויקט התחדשות עירונית במגדל העמק
מיליוני שקלים לפרויקט 'התחדשות עירונית' במגדל העמק
מהנדסת העיר כפר סבא הנכנסת, אדריכלית עליזה זיידלר גרנות
מהנדסת העיר כפר סבא מציגה את "האני מאמין" שלה
ראש השנה בניחוח אשפה
ראש השנה בניחוח אשפה